Först några bilder på 3 olika pumpar.
Den övre är en äldre B230 pump, den nedre till vänster är en nyare B230 pump, den till höger är en B200 Volvo 300 pump
300-sumpen är inte grundare som jag trodde utan tvärt om djupare, så pickuppen är längre och sitter snett, jämfört med en B230...


Den till höger är en B230 pump från en B230FB -92 (940)
Den till vänster är en 300-pump

Jag tror du har rätt i att om man hittar en nyare B230 pump med mer flöde/tryck , borde man kunna byte pickup från en 300-pump och få det att passa i en 300-sump