Jag minns inte om säkringen sitter före eller efter relät men tror det är före, prova att mäta så du har spänning i reläsockeln på den inkommande grova kabeln, matningen. Har du det kan du testa att bygla till utgående kabel till pumpen från den grova inkommande för att utesluta båda bränslepumpsreläerna du har testat med (om du inte testat med ett som du vet funkar i en annan bil etc.)
Annars kan man mäta i grenkopplingen som David pratar om eller i kontakten som sitter på pumpen (lite bökigare.
Lycka till, kan ju inte vara så mycket som strular i den kretsen!