Jag vet inte om det funkar med en brytarfördelare, men om insprutningsboxen får sin varvtalssignal från tändspolens minussida (gör den det?) så borde det väl kanske.... rimligen.... eventuellt funka om du kopplar in allt rätt. Men du kan ju aldrig styra renixet med en fördelare, så du blir isåfall tvungen att byta hela tändsystemet och klippa och koppla och härja i elsystemet.
Mitt tips är att du fixar svänghjulet istället, det är nog enklast även fast det är ett jävla meck. Fast kolla först om det sitter fel, så du inte river ur motorn i onödan.