Jag hade iallafall kört på volvo-spis, om du desutom inte har mycket erfarenhet är dem ju kanon att börja med.
Sen måste väll växellådan bytas (orginal klarar väll strax över 200 om man inte kör väldigt fint), då kan du välja om du vill köra med den fram och stel bakaxel eller om du hänger upp en annan låda i bak (kolla in mulle_meck's bygge här på forumet).
Har du tänkt budgeten för hela bygget eller bara motor?
Man ju tänka över ifall man vill lägga ut lite mer direkt eller senare när man vill ha mer hästar alternativt kört sönder något av det man inte uppgraderade från start

Sen bör du nog kolla in någon annan tändning/sprut. (någon som är mer insatt får gärna fylla i tips och sånt man ska tänka på när man väljer)
All info du kan behöva om motorn om du väljer att köra med volvomotor lär du kunna få på diverse svenska forum då väldigt många har erfarenhet av dessa.
ombyggnationer av resten finns det rätt mycket info om här på 300power.